2009/10/8 聯合ニュース
韓日中「共通の教科書」、青瓦台高官が前向きな反応
【ソウル8日聯合ニュース】青瓦台(大統領府)高官は8日、記者団に対し、日本の岡田克也外相が韓日中での「共通の教科書」作成を将来的な検討課題にすべきとの考えを示したことについて、「共通の教科書を作ることができるなら良いことだ」と前向きな反応を示した。ただ、これは簡単な問題ではなく、進めるとしても長期間のプロジェクトになるとの見方を示した。
この発言は、3カ国の間で常に争点となってきた歴史教科書問題をめぐり、韓日両国による新たな解決策模索の必要性に共感を示すものと解釈される。中国政府の反応など、今後の行方が注目される。
これに関連し外交ラインの主要参謀も、民間ではすでに3カ国共通の教科書に対する研究が進んでいるものと承知しているとしながら、「各国の歴史的な特殊性を勘案すべきとはいえ、肯定的な試みとなるだろう」と述べた。別の参謀は、アジア外交を特に重視する鳩山由紀夫首相の就任後、日本政府は北東アジアの歴史に対し前向きな態度を見せるおり、こうした提案が日本からなされたことは意味があると指摘した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/10/08/0200000000AJP20091008001900882.HTML
引用ここまで
読売にも同じ記事がありましたが、若干ニュアンスが違いますな。あっちは、”日中韓共通の歴史教科書を作ることが理想”・・・との見解を示した、という書き方ですから。
翻訳の問題もあるでしょうが、認識の一致というものは難しいもので(笑)。まして韓国の言う”認識の一致”とは、ウリの見解に従うニダ!ということですからね。
そもそも日韓の間だけだって日韓歴史共同研究委員会の見解は一致していないんだし・・・・韓国に対する愛情はないのかー!と言われたって、”ない!”と答えるしか(笑)。
だいたい日本の教科書に伊藤博文暗殺犯を英雄と書け、とでも・・・・言ってますしね。明成皇后暗殺は悪い暗殺で伊藤博文暗殺はいい暗殺ニダ!とテレビドラマの知識で言われても・・・・
おまけに日韓の歴史認識の一致どころか韓国内でもニューライト系の学者と進歩派の学者じゃ李朝の評価を巡っても天地の差があるんだから。
まして韓国と北朝鮮の歴史認識では、北は韓国の抗日史なんぞは認めていません。安重根はただの馬鹿者で建国神話の青山里戦闘についても概ね私と同じ見解です。つまり、そんなものは存在しない、と(笑)。
そもそも半島内だけでも朝鮮半島か韓半島か、朝鮮海峡か大韓海峡か、朝鮮民族が韓民族か、朝鮮海か韓国海か平和の海か東海か(笑)すら認識の一致が見られないのに。
韓国の歴史教科書ではシナに対する属国化や事大を認めず、巧みな外交でシナを操った、とか書いていたようですが、向こうから見れば国名を決めてやったり国王の就任を承認したり、使者に土下座させたり・・・・・どう見ても属国でしょうな。
朝鮮戦争に関する認識だって・・・・ああ中国の一喝で済んだのか。
東アジア共同体もそうですが、西欧とは歴史も条件も違いすぎますから参考にはならないんですよ。

最初から大人しく譲っておけばいいものを・・・

ボクは別に負けたわけじゃ・・・自発的に・・・


by ご隠居
日帝,新聞通じて独島侵奪自国…