2009/11/15 朝鮮日報
「ウ飼い経済」の亡霊
今年8月、LG電子の家電事業本部に非常事態が起きた。両面開きドアの冷蔵庫に使われるリニアコンプレッサー（冷蔵庫の冷媒圧縮装置）を動かす電子チップを作るNECが突然、供給量を10分の1に減らすと通知してきたためだ。LG電子の関係者は「NECとの緊急交渉を通じて緊急ランプは消えたが、まだ気をもんでいる」と話した。
世界の発光ダイオード（LED）テレビ市場を先導するサムスン電子とLG電子の部品購買担当者は最近、時間さえあれば韓国3Mの工場を訪れる。二重輝度向上フィルム（DBEF）というLEDテレビ用の革新部品を、少しでも多く確保するためだ。DBEFを独占生産する3Mに対し、韓国企業が購入争奪戦を繰り広げているわけだ。
韓国が誇る最大の輸出品、携帯電話の場合はさらに深刻だ。携帯電話1個当たりの総費用の26％を占める、最も高価な部品ベースバンドチップはもちろん、センサーチップ、無線送受信の機能を担うトランシーバーなどの国産品採用率は現在0％（放送通信委員会の2009年国政監査資料）だ。源泉技術不在のためだ。ある業界関係者は、「世界的な携帯電話生産国である韓国の実情を調べてみると、製品の外装だけ国産という恥ずかしい現実がある」と話す。
こうした状況は、金属・鉄鋼分野でも同様だ。昨年、金属素材分野の貿易収支赤字の規模は110億ドル（現在のレートで約9900億円、以下同じ）で、2007年より67％も増えた。ある大企業役員は、「宇宙航空・精密化学産業用の金属素材は技術力不足で全量輸入に頼っているため、世界6位の鉄鋼生産国という肩書きが色あせる」と皮肉った。
要約すると、韓国は世界第9位（今年上半期）の輸出国であり、経済協力開発機構（OECD）加盟30カ国のうち研究開発（R＆D）の総投資費基準では6位だが、基礎・源泉技術水準は中・後進国のような「不毛地帯」だ。理由はたくさんある。韓国でR&Dの75％以上を占める民間企業が、すぐに金になる商用技術に集中している上に、試用品開発から商業化まで5―10年はかかる基礎・源泉技術は政府が率先すべきだが、優先順位が常に後回しにされるためだ。今年、韓国のR&D予算で基礎研究の割合は16％にすぎない。
結果はどうだろうか。韓国経済はウ（首にひもを付けられた水鳥）と同じだ。首にひも（部品素材産業）が結ばれているため、魚（完成品）を飲み込んでも、すぐに主人（日本など技術先進国）にささげるという構造だ。
日本の経済評論家・小室直樹氏が1989年に批判した「ウ飼い経済」の亡霊が、20年過ぎた今でも、韓国の産業界を締め付けている。
実際に、韓国は昨年だけでも過去最大の327億ドル（約2兆9400億円）の対日貿易赤字を計上したが、このうち部品素材分野の赤字は209億ドル（約1兆8800億円）に達した。2001年（103億ドル＝約9260億円）に比べ、7年で倍増したかたちだ。輸出すればするほど部品素材の輸入が増え、本当の果実は日本に手渡している構造が、一層深刻になっているわけだ。
こうした欠陥を招いた根本的な原因は、基礎科学・源泉技術に対する国民的関心と投資、そして熱意が不十分なことにありそうだ。1901年にノーベル賞が創設されて以降、これまで韓国人科学者が一人も受賞できていないという事実が、それを示唆している。
ほかの国のノーベル賞受賞をただうらやましがり、金になる中核心技術・部品は外国に依存するというちぐはぐした状態が続けば、韓国の産業界はうわべだけピカピカした「メッキ加工品先進国」の域を出ることができない。
部品素材分野は、生産・雇用が製造業全体の40％以上を占める大韓民国の産業の「草の根」でもある。外貨獲得や雇用創出、産業構造の先進化という3兎（と）を得るためには、数十年にわたり放置された「ウ飼い経済」に終止符を打つことに全力を傾けるべきだ。
宋義達（ソン・ウィダル）産業部次長待遇
（上）http://www.chosunonline.com/news/20091115000008
（下）http://www.chosunonline.com/news/20091115000009
引用ここまで
産業部次長待遇氏は今日は鬱状態のようですね。韓国の新聞はホルホル記事を書いてナンボなのに・・・・
中央日報を見習いなさい。最近のウォン安で三星電子の利益が日本の同業者を上回っただけで、”韓国に追い抜かれた電子大国・日本”・・・なんて記事を書いているぞ。
”金属素材分野の貿易収支赤字の規模は110億ドル”・・・鉄の生産量はドイツを上回り世界6位なんですけどね。量は十分でも品質が・・・・しかし同じ朝鮮日報の産業部次長待遇でも崔有植とかいう記者は躁状態だったらしく、”粗鋼生産設備が不足しているため、地理的に近い日本から造船用の厚板や自動車用鋼板を大量輸入したことが対日貿易赤字拡大の真実に近い”・・・という記事を書いていましたけどねえ。リンク先にも書いておきましたが、君たちは鉄鋼の輸出国だし・・・・中級品以下ですけど。
事実は肩書は同じでも鬱の宋義達記者が書いている方が正しいですね。要するに、”韓国経済はウ（首にひもを付けられた水鳥）と同じだ”・・・ということなんですよ。
”輸出すればするほど部品素材の輸入が増え、本当の果実は日本に手渡している構造”・・・これに苛立った李承晩は日本製品の輸入を禁止しましたし、ノ・テウは輸入先多角化、とか言って事実上日本部品を締め出そうとしましたが、資本財というものは簡単に取り替えが効くものではなく、輸出企業の不振を招いたため、すぐに取り消していましたが。
少しでも産業の現場を見れば分かることなんですけどね。”電子チップを作るNECが突然、供給量を10分の1に減らすと通知”・・・してくれば大慌てで緊急交渉をしなければ製品が造れないんですから。
三星電子の方は漏電なんていう情けない原因で冷蔵庫を爆発させていたし。ちなみに韓国の火事の原因のトップは放火でなく漏電です（笑）。
韓国人も鬱状態の時は冷静な記事を書きますね。躁のときですと収奪だの何だのと書くところでしょうが。そういえば昨年は経済紙が日本製鉄鋼の値上げを、”意地悪”とか書いていましたな。それもちょっと・・・・
とにかく韓国経済が鵜飼の鵜であることなど産業化の始まりの頃から分かっていたことです。しかし三星を初めとする韓国企業はそのおかげで、無駄や思考錯誤の多い”開発”という作業をしなくて済みますから時間とカネが節約できるんですよ。
おまけに国内は寡占状態ですからね。それらが三星の収益の根源です。
そういえばマグロ養殖でも全く同じ構図がありましたな。
しかし、”メッキ加工品先進国”・・・メッキ加工は難しい技術だし、韓国は先進国じゃないし・・・・組立中進国程度じゃないの。
べ、別にスパイしているわけじゃ・・・・
by ご隠居
『アバター』ブームの陰で＞誰…